1
00:00:09,520 --> 00:00:13,640
Omdat wij de zwakken zijn, schakel de jouwe in
glimlach, sta op en speel.

2
00:00:13,980 --> 00:00:18,400
We zijn sprankelend, we zijn geweldig, dat zijn we
magisch, ja.

3
00:00:19,220 --> 00:00:21,540
We zijn als een ster.

4
00:00:42,190 --> 00:00:46,310
Winx komt erachter dat de Paradise Bay's zijn
ecosysteem werd levend gehouden door een special

5
00:00:46,310 --> 00:00:48,870
bloem die twee miniwerelden vasthield
in balans.

6
00:00:50,350 --> 00:00:54,570
Na het maken van een nieuw juweel van lichte bloei,
de Winx hergroepeert zich met de specialisten

7
00:00:54,570 --> 00:00:57,670
en bereid je voor op een spannend nieuw avontuur
avontuur.

8
00:01:00,510 --> 00:01:01,570
Bananendag.

9
00:01:10,450 --> 00:01:12,860
We zijn in de minderheid. En dat zijn wij
omgeving.

10
00:01:13,760 --> 00:01:15,700
Jongens, dit is onze laatste kans.

11
00:01:17,420 --> 00:01:20,940
En onze laatste...

12
00:01:20,940 --> 00:01:26,480
Banaan!

13
00:03:30,209 --> 00:03:33,890
centrum. Nu zijn ze klaar om naar terug te gaan
hun natuurlijke habitat.

14
00:03:38,170 --> 00:03:41,430
Eigenlijk dachten we erover om te blijven
hier om een handje te helpen.

15
00:03:41,650 --> 00:03:44,510
Iemand moet de lemuren terugbrengen
hun huis.

16
00:03:45,590 --> 00:03:48,810
Dus ze zullen alle bananen hebben die ze hebben
willen.

17
00:03:50,990 --> 00:03:53,370
Hier is het fort van de legendarische maki.

18
00:03:56,110 --> 00:03:58,130
met de ultieme macht hier.

19
00:03:58,870 --> 00:03:59,870
Hm?

20
00:04:01,430 --> 00:04:05,250
Ja, het is ook een ideale plek voor een
vakantie.

21
00:04:08,550 --> 00:04:15,190
Beste broeder, je hebt het zeker gemerkt
dat er iets ontbreekt bij de maki

22
00:04:15,190 --> 00:04:16,190
bos?

23
00:04:16,230 --> 00:04:17,589
O ja.

24
00:04:17,829 --> 00:04:22,290
Een echte hangmat. Of de man die je te eten gaf
met palmbladeren.

25
00:04:28,330 --> 00:04:33,570
vermist in het makibos. Wat is
vermist in het makibos?

26
00:04:34,730 --> 00:04:39,130
Maki's! Er zijn geen lemuren in de
het lemurenbos.

27
00:04:39,990 --> 00:04:42,250
Ik ga ze zoeken, Couchara.

28
00:04:43,350 --> 00:04:44,350
Wachten.

29
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Kwallen.

30
00:04:48,770 --> 00:04:53,270
De lemuren kunnen niet overleven zonder de
bananen die hier groeien.

31
00:04:57,480 --> 00:04:58,980
Ik zal snel genoeg verschijnen.

32
00:05:04,020 --> 00:05:05,960
Kom op, jullie kleintjes.

33
00:05:06,320 --> 00:05:07,580
Je bent nu thuis.

34
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
Bananen!

35
00:05:28,780 --> 00:05:31,680
waar de maki naar op zoek was. Zullen we krijgen
hier weg?

36
00:05:32,520 --> 00:05:33,520
Nee.

37
00:05:33,880 --> 00:05:39,120
Het is een unieke kans om ervan af te komen
de feeën en hun vrienden voor eens en altijd

38
00:05:39,120 --> 00:05:40,120
voor iedereen.

39
00:06:42,540 --> 00:06:44,180
Creëer een monsterleger!

40
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
om de aap te bijten.

41
00:07:16,900 --> 00:07:18,640
Specialisten, laten we de...

42
00:08:15,340 --> 00:08:17,200
Je hebt niet eens controle over je eigen magie.

43
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
meer.

44
00:09:49,760 --> 00:09:54,520
En zonder de bananen, de lemuren
kunnen niet overleven in hun leefgebied.

45
00:09:56,300 --> 00:10:01,360
We moeten terug in de tijd reizen en meenemen
een gezonde banaan terug naar het heden.

46
00:10:01,940 --> 00:10:06,280
Ja, dat is de enige manier waarop je er kunt komen
nieuwe bananenproducerende bomen groeien.

47
00:10:06,580 --> 00:10:07,580
Hè?

48
00:10:08,940 --> 00:10:11,360
Ik zal het voorkomen, Ferris.

49
00:10:12,170 --> 00:10:18,270
Rufilius zal je vastpinnen en... Ik
Ik zou dat doen, Kalshara, als ik kon

50
00:10:18,270 --> 00:10:19,710
weg met dit monster!

51
00:10:21,670 --> 00:10:22,870
Ga, snel!

52
00:10:23,410 --> 00:10:25,310
We houden deze monsters tegen.

53
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
bananenboom.

54
00:10:45,920 --> 00:10:48,900
Misschien is dit niet hetzelfde bos als waar
wij waren eerder.

55
00:10:49,560 --> 00:10:53,780
Wat doen we nu?

56
00:10:55,380 --> 00:10:56,380
Eenvoudig.

57
00:10:57,520 --> 00:10:59,440
Ik kom in harmonie met de natuur.

58
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
Volg mij.

59
00:11:08,280 --> 00:11:10,980
Kijk! Er zit een maki achter die rots!

60
00:11:13,290 --> 00:11:15,830
Waar lemuren zijn, zijn er ook
bananen.

61
00:11:17,890 --> 00:11:18,890
Vreemd.

62
00:11:19,470 --> 00:11:22,470
Sinds wanneer hebben stenen haar?

63
00:11:23,950 --> 00:11:28,130
Kom naar buiten, kleintje. Ik weet dat je dat bent
daar achter verstopt.

64
00:14:32,750 --> 00:14:33,930
We moeten het vinden en Stella redden.

65
00:14:34,290 --> 00:14:37,790
En dan te bedenken dat we net terug in de tijd zijn gekomen
een banaan te vinden.

66
00:14:39,730 --> 00:14:42,250
Ik heb net een idee.

67
00:14:43,170 --> 00:14:45,350
Flora, leid ons naar de bananenboomgaard.

68
00:14:47,710 --> 00:14:51,710
Hier zijn we.

69
00:14:56,170 --> 00:14:57,210
Verspil geen tijd.

70
00:14:57,430 --> 00:14:58,710
We moeten Stella redden.

71
00:15:33,320 --> 00:15:35,760
Ik kan me niet voorstellen waar je zo trots op bent.

72
00:15:39,280 --> 00:15:42,800
Het heeft echt een vrouwelijke aanraking nodig.

73
00:15:45,600 --> 00:15:46,400
Bedankt

74
00:15:46,400 --> 00:15:53,340
voor de gastvrijheid.

75
00:17:57,930 --> 00:18:01,590
Wat een veelvraat! Heb je nog steeds honger?

76
00:18:04,770 --> 00:18:06,990
Nou, au!

77
00:18:42,730 --> 00:18:44,530
We zijn klaar om terug te keren naar het heden
nu.

78
00:18:46,930 --> 00:18:47,930
O nee!

79
00:18:48,430 --> 00:18:49,670
Jij weer.

80
00:18:54,610 --> 00:18:56,050
Jij verdriet!

81
00:18:57,210 --> 00:18:58,270
Help me!

82
00:19:00,590 --> 00:19:04,590
Kom op, kwallen.

83
00:19:04,930 --> 00:19:06,510
Achtervolg ze naar het verleden!

84
00:19:13,100 --> 00:19:14,700
Wie is die?

85
00:19:15,000 --> 00:19:16,300
Een echte pijn.

86
00:19:16,760 --> 00:19:17,780
Geloof me.

87
00:19:22,820 --> 00:19:24,460
De meiden zijn terug!

88
00:19:24,840 --> 00:19:28,500
Hè? Maar Stella is in handen van de
Mega Maki. Hè?

89
00:20:00,040 --> 00:20:04,360
jouw donkere diamant en kijk of dat zo is
is het harige dier met het ultieme

90
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
kracht.

91
00:20:12,580 --> 00:20:17,440
Eén keer gek.

92
00:20:17,640 --> 00:20:20,740
Misschien is het beter om een strategie te verslaan
terugtrekken.

93
00:20:36,490 --> 00:20:38,170
We hebben een groter probleem op te lossen.

94
00:22:40,110 --> 00:22:45,110
Terwijl er een belangrijke bal plaatsvindt
bij Domino Castle, Kalshara en Brifilius

95
00:22:45,110 --> 00:22:49,070
val Grainer Ruins binnen om de
wezen met de regenboogjas in orde

96
00:22:49,070 --> 00:22:53,190
om zijn magische kracht te absorberen. Maar
Kalshara's poging om de macht te stelen

97
00:22:53,190 --> 00:22:57,610
gaat mis, waardoor er chaos ontstaat tussen
wilde magie en sprookjesmagie.

98
00:22:57,660 --> 00:23:02,210
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0